Главная страница / Как запомнить точную информацию / Как запоминать английские слова

Как запоминать английские слова

Предположим, что нужно запомнить английское слово «appreciate» и набор букв «пртмкнюжхт». Оба задания состоят из одинакового количества букв. Но одинаковы ли они по сложности? Что легче запомнить: appreciate или «пртмкнюжхт»? Английское слово выглядит более привлекательно, нежели нагромождение букв русского алфавита. Почему?


Дело в том, что английском слове есть СМЫСЛ, который полностью отсутствует в «пртмкнюжхт». Из этого следует очень важный для нас вывод: запоминать английские слова — это (в первую очередь!) запоминать их смысл, а не последовательность букв, из которых они состоят.


Еще раз другими словами: чтобы запомнить английское слово, нужно разобраться с его значением. «Ты имеешь представление, о чём говоришь?» — грозно спрашивает учитель ученика, который выдал неправильный ответ. Учитель прав в том плане, что недостаточно прочитать (или даже вызубрить многократным повторением) параграф в учебнике, — нужно иметь представление о прочитанном.


Что значит «иметь представление о значении английского слова»? Как проверить сформировано представление или нет? Ответ очень простой: если вы можете создать образ русского перевода английского слова, значит представление об этом слове у вас сформировано.


Вернёмся к appreciate. Перевод — «высоко ценить, быть признательным». Чтобы создать соответствующий образ, нужно сначала разобраться в этом замечательном чувстве: «быть признательным» — - что это такое?. Затем нужно определить человека, к которому мы испытываем это чувство (для этого нужно найти отличия от других похожих чувств: уважения, любви, симпатии, благодарности и т.д.). Например, если меня спросят: «Кому ты признателен?», то я сразу отвечу «Евгению Александровичу!». Таким образом, у меня образ Евгения Александровича (далее — Е.А.) служит связующим звеном между «быть признательным» и «appreciate». Осталось только установить связь между английским словом и Е.А.


Для этого используем звучание английского слова. Appreciate произносится как «епрИшиейт». К этой абракадабре нужно подобрать созвучные русские слова и «повесить» их на Е.А. Существует два варианта подбора слов.


Первый вариант. Для тех, кто собирается запоминать английские слова в большом количестве. В слове appreciate есть два элемента, которые будут встречаться еще много раз:

1) начальный безударный звук, который обозначается первой буквой «a» и произносится примерно как звук, обозначаемый русской буквой «а» в слове «компас». Именно поэтому на все образы английских слов, начинающиеся на этот звук, мы будем навешивать компас. Это такой своеобразный сигнал: если в образе присутствует компас, то слово начинается со звука промежуточного между русскими Э и А.

2) суффикс –ate, который читается как «ейт» [eit], часто встречается в английских глаголах и прилагательных. Поэтому этот суффикс также следует закодировать каким–то постоянным словом, например, флЕЙТа.

Итак, представляем картинку: Евгений Александрович с помощью компаса (чтобы все стежки был в одном направлении) ПРИШИвает флЕЙТы к рукавам рубашек; за эту работу его ценят все родственники: компАс + ПРИШИ + флЕЙТы = епрИшиейт.


Второй вариант. Для тех, кто намерен выучить всего лишь несколько сотен слов. В этом случае запоминать отдельные элементы, наверное, будет слишком затратным во временнОм отношении. Поэтому запоминаем без элементов: Евгений Александрович говорит дочери: «Сестра тебя очень ценит! Эльвира, нужно ПРИШить ЕЙ Телефон к юбке, чтобы она его не потеряла».


Таким образом, главный компонент процесса запоминания английских слов — это интеллектуальная работа со словарным материалом. Разумеется, это вовсе не означает, что для пополнения словарного запаса нужно заниматься филологическим анализом слов. Под интеллектуальной работой понимается перевод английского слова на язык, понятный нашему мозгу.


Несмотря на многообразие существующих языков, мозг понимает один общий язык — это язык образов. Поэтому основным способом запоминания английских слов является создание образов, которые определяются смыслом каждого конкретного слова.



Следующая статья: Как запоминать английские слова connoisseur, treacherous, suspicion


Хотите получать анонсы свежих материалов? Хотите быть в числе тех, кто скоро БЕСПЛАТНО получит мини–курс "Как улучшить память"? — Подпишитесь на нашу почтовую рассылку!

Похожие статьи

Как запомнить порядок прилагательных в английском языке

Как выучить английские идиомы

Как запомнить написание английских слов

Как учить английские слова

Как запоминать английские слова без зубрежки

Замена местоимений в косвенной речи


Подпишитесь!



Последнее

Годы правления
Павла Первого

Как запомнитиь основные даты и события в биографии Павла I

Читать далее...

Лучшее

Система запоминания исторических дат

Раздел I Даты истории России (862—1917): Как запомнить даты правления монархов России (статья 4)

Читать далее...

Кругозор

Планеты Солнечной системы в порядке удаления от Солнца

Как запомнить планеты и их порядок: небольшой стишок

Читать далее...

Мысли

Как избавиться от рассеянности

Причины и пять способов устранить рассеянность из повседневной жизни

Читать далее...

Статьи по теме: